第34卷第 7期 (20l 5．07) 规划设计> 天津浮式LNG 工程全容式LNG 储罐总布置设计 李广鑫 海洋石油工程股份有限公司 摘要 ：全容式LNG 储罐是 LNG接 收站的核心 ，储罐 总图布置对储罐设计施工及安全运营起 到关键作用。对全容 式LNG储罐 系统主Z- 艺及储罐上下游工艺流程进行 了分析研究，确定储罐 各 系统、各设备功 能要求。针对各个系统的功能及储罐 内部 结构 ，结合标准要 求，同时考虑主 要工艺管道布置及储罐整体施工工艺，进行储罐罐项设备布置 ，以及罐顶平 台设计。该设计方 案在天津浮式LNG 项目得到成功应用，并经过第三方 El 本 1Hl公司平行设计审查批准。通过挪 威船级社 ( 中国) 有限公 司对 PSV 安全阀泄放 以及储罐 BOG 放 空等设备布置进行的量化风险评 估 (QR A ) ，储罐 总图设计 方案满足设 计要 求。该全容式 LNG 储罐 总图设计 思路及 方法 ，为 LNG 储罐设计提供 了参考指导作用。 关键词 ：液化天然气 ；全容式LNG储罐 ；总图布置 ；设计 doi：10．3969／j．issn．1006—6896。2015．7．014 LNG (液化天然气) 储罐在LNG接收站中用于 存储液化天然气 ，是接收站的核心u 。

LNG储罐按 结构型式分为单容罐、双容罐及全容罐。全容罐具 有较高的安全性，储罐采用双层壁结构，在第一层 罐体泄漏时，第二层罐体可对泄漏液体与蒸发气实 现完全封拦 ，且 不需设 置围堰 ，是 国内 、国际上 LNG接收站存储系统常用的储罐结构型式 书 。 1 储罐总图设计方案分析 1．1 行业标准 自从 我 国于 2006年在深圳大鹏建成我 国第一 座 LNG 接收站以来 ，LNG 行业标准的制定_[ 作严 重滞 后 ，我 国正在应用 的LNG 工程建设相关标准 规范大多引用国外标准规范有关内容。如国标 《液 化 天 然 气(LNG)', 生 产 、储 存 和 运 装(GB／T 20368) 》等同NFPA 59A一-2009 相关内容 ，国标 《液 化 天 然 气 设 备 与 安 装 陆 上 装 置( GB／，r 22724) 》等同欧标 BS EN 1473相关 内容 。 全 容 式 LNG 储 罐 ，设 计 压 力 约 为 30 kPa 左 右，储罐本体设计应满足 {Design and Construction of L arge， W d ded,L owP ressure Storage T anks (API 620) 》，《Design and Manufmcture of Site Built， V ertical，C yl indrical，F lat Bottomed Steel T ank s for the Storage of R efrigerated，L iquefi ed G ases with Operating Temperatures Between 0 。

C and一1 65 。C (EN 1 4620) 》 标准；储罐 图 应 满足 (Gtandard for the Production， Storage，and Handling of L iquefi ed Natural Gas (L NG) (NFPA 59A- 2009) 》标准要求 ，或欧标 ((Installation and E quipment fo ]r L iquefi ed Natural G as D esign of Onshore Installations (BS EN 1473) 》，以及 《石油 天然 气 工程 设 计 防火 规 范 ( GB 50183-- 2004) 》 《建筑设计防火新规范 (GB 50016) 》《工业企业总 平面设计规范 ( GB 50187) 》要求。 1．2储罐罐区布置 1．2．1环境 因素 产生高温及有害气体 、烟 、雾 、粉尘 的生产设 施 ，应布置在厂区全年最小频率风向的上风侧且地 势开阔、通风条件 良好的地段 。罐 区内储罐成组或 成排布置 ，储罐产生可燃有害气体 ，应根据主频风 向，首先确定整个罐区的选址，再考虑单个储罐的 布置。

储罐区属于甲类危险区 ，位置应满足以上规 定 ，且宜布置在码头一侧。 1．2．2罐 区道路布置 ( 1) 罐区消防通道的布置 。在液化烃 、可燃液 体 、可燃气体 的罐区内，任何储罐 中心至消防车道 的距离应符合现行国家标准 《石油天然气工程设计 防火规范 (GB 50183- 2004) 》的有关规定 ，供消 防车通行单车道路面 内缘转弯半径不应小于 12 m， 道路宜呈环状布置 。 (2) 罐区人行道的布置。人行道宽度不宜小于 1．0 m，沿主干道布置时不宜小于1．5 m。储罐间距 应不小于相邻储罐直径和的四分之一 ”。 1．2．3罐 区储罐布置 储罐宜进行标准化设计 ，减少设计 、施工工作 量及偏差 ，有利于提高工作效率 、降低风险 、缩短 工期 ，节约人力及资源成本 。因此 ，站场 内罐 区位 置确定后 ，储罐宜根据罐 区内主管廊对称或平行布 32 § 油．_【田地面工程(http：／／www．yqt：dmgc,．corn)